181. زمان گمشده
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ز
/
رت
۱۳۸۷
182. زمان گمشده
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,عنوان اصلی به زبان اصلی: Parols,1972.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸،
ز
۸ ۱۳۸۷
183. زمان گمشده
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰-۱۹۷۷م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
ز
۹ ۱۳۸۷
184. زمان گمشده
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
ز
۸ ۱۳۸۷
185. زمان گمشده
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,عنوان اصلي: Parols,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
ز
186. زندگي گذران
پدیدآورنده : / کريستين بوبن,عنوان اصلي: 1990 ,La vie passante,بوبن,Bobin
کتابخانه: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,قطعه‌هاي ادبي فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ب
۷۴۵
ز
187. زندگي گذران
پدیدآورنده : / کريستين بوبن,عنوان اصلي: 1990 ,La vie passante,بوبن,Bobin
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,قطعه‌هاي ادبي فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ب
۷۴۵
ز
188. زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : رشیدپور ،سمیرا,سمیرا رشیدپور
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، رمبو ? آرتور ? - م ، , ، Rim،،u، , Arthur، , ، شاعران فرانسوی، -- قرن م. -- سرگذشتنامه, ، شعر فرانسه، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ر
547
خ
1393
189. زورق مست
پدیدآورنده : رمبو، آرتور
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ر
697
ز
190. زورق مست
پدیدآورنده : / گزينش و برگردان محمدرضا پارسايار,عنوان اصلي: Le bateau ivre,رمبو,Rimbaud
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ر
۶۹۷
ز
191. زورق مست
پدیدآورنده : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۱۴م - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ز
۹ ۱۳۸۴
192. زورق مست
پدیدآورنده : رمبو، آرتور Rimbaud, Arthur ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۱۴م- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ز
۹ ۱۳۸۳
193. زورق مست Le bateau ivre
پدیدآورنده : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ق. -- ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
/
ز
۹
194. زورق مست: گزیده اشعار
پدیدآورنده : رمبو، آرتور Rimbaud, Arthur ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ز
۹
195. زورق مست: گزیده اشعار آرتور رمبو
پدیدآورنده : رمبر، آرتور، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ز
۹ ۱۳۸۴
196. زيباترين اشعار فرانسه
پدیدآورنده : / ترجمه و نگارش محمد مهدي فولادوند,فولادوند,Fouladvand
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ف
۸۹۵
ز
197. سا‌حت جوانی
پدیدآورنده : میشو، ها‌نری، ۱۸۹۹- م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,نقد و تفسیر میشو، ها‌نری، ۱۸۹۹- م
198. سازش‌ناپذیر: گزیده اشعار میشل ولبک
پدیدآورنده : عنوان اصلی: Unreconciled: poems, 1991-2013 : a bilingual edition.,اوئلبک,Houellebecq
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه ,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م. , -- قرن ۱۴
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
الف
۹۴۴
س
199. سرود مردي که دوستت داشت
پدیدآورنده : / [عاشقانه‌هاي ژاک پره‌ور],پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۴۱۷
س
200. سرود مردي که دوستت داشت
پدیدآورنده : / [عاشقانه‌هاي ژاک پره‌ور],پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۴۱۷
س
